Designing the room for a cybercafe depends on how it is going to be used. If the room will also be used for gaming, use pastel / light colours, otherwise use bright colours.
There should be sufficient space, so that people can walk around without bumping into each other.
Each computer should be in a separate cubicle, so that people cannot read each others email or check what the other person is using the computer for.